ХРАМ МАРТЫЯЛЬНЫХ АРТЫКЕЎ - жудаснае месца для БОГА баявых мастацтваў - Частка 2

Колькасць праглядаў: 611

HUNG NGUYEN MANH

... будзе працягвацца ...

    У наш час, гледзячы на ​​спіс ваенных дзеячоў, якіх пакланяюцца ў Храме баявых мастацтваў, мы здзіўлены, калі Міністэрства абрадаў запісала свае спасылкі не з Храма баявых мастацтваў падчас Le [Ле] Дынастыя, але з храма баявых мастацтваў Кітая. Было дзесяць генералаў, якія называліся "Тхап трыет фой хун»[Thập triết phối hưởng] ад Duong [Цукар] Дынастыя, у тым ліку Тайская Конг [Таі Конг], Труонг Луонг [Чыонг Луонг], Дзіен Нхуонг Чт [Джыан Нхонг Тха], Тон Во Ту [Tôn Võ Tử], Нго Хой [Нго Хởі], Нхак Нгі [Нхак Нгі], Хань Волава [Ган Тин], Гія Кот Луонг [Гія Кат Лёнг], Лі Цінь [Lý Tĩnh], Лі-Ціч [Lý Tịch].

    Аднак два генералы Бах Хой [Bạch Khởi] і Нго Хой [Нго Хởі] былі выдалены са спісу, а яшчэ чатыры былі дададзены: Куан Тронг [Куан Транг], Квач Ту Нгхі [Quách Tử Nghi], Лі Тхань [Лі Тхань], І Фам Лай [Фём Лай].

    Усяго было дванаццаць мандарынаў, якім пакланяліся і В'етнам, і Кітай.

    Міністэрства абрадаў звярнула ўвагу Тайская Конг [Таі Конг], Чжун Тайг Конг [Хонг Тхаі Конг] (Дынастыя Le [Lê] капіравала стэрэатып пра Кітай). Акрамя таго, гэтыя шанаваныя мандарыны павінны былі быць вядомымі вайсковымі лідэрамі з часоў дынастыі Сюань Ту, якія былі вучнямі Тайская Конг [Таі Конг].

    Вядома, што ў храме баявых мастацтваў Кітая былі чатыры чалавекі, вартыя званняў: Тон Во Ту [Tôn Võ Tử], Дзіен Нхуонг Чт [Джынп Nhượng Thư], Куан Тронг [Куан Транг], Лі Цінь [Lý Tĩnh]. Таксама было пяць чалавек з бліскучай ваеннай кар'ерай: Труонг Луонг [Чыонг Луонг], Хань Волава [Ган Тин], Гія Кот Луонг [Гія Кат Лёнг], Квач Ту Нгхі [Quách Tử Nghi], Лі Тхань [Лі Тхань]. Больш за тое, у спісе Храма баявых мастацтваў былі тры вядомыя генералы: Нхак Пхі [Nhạc Phi], Luu Co. [Лю Цы], І Вуонг Нхан [Vương Thủ Nhân].

    Паводле Міністэрства абрадаў, Фам Лай [Фём Лай] не быў годны пакланення; Нхак Нгі [Нхак Нгі] не скончыў кар'еру баявых мастацтваў; Лі-Ціч [Lý Tích] абражаныя "халопы"; Бах Хой [Bạch Khởi] абвінавацілі ў "забойстве пераможанага". Нго Хой [Нго Хởі], з нізкай годнасцю забіў жонку, каб ён мог быць генералам. Luu Co. [Лю Цы] правялі падазроную дзейнасць. Вуонг Нхан [Vương Thủ Nhân] быў пакланены ў Ван Мё [Ван Міху] (храм Літаратуры) ужо. Нарэшце, імператар Мінь Манг [Minh Mạng] зацверджаны яшчэ адзін агульны, Ту Дат [Từ Đạt], які склаў спіс адзінаццаці генералаў, якім трэба пакланіцца.

    Міністэрства абрадаў ганарылася спісам, зацверджаным імператарам з духам: "Наш народ, з часу пашырэння тэрыторыі Дзінь, Ле, Лі, Тран [Джынь, Лэ, Лы, Трон] Дынастыі, мелі шмат добрых генералаў. З пачатку і да сярэдзіны пашырэння тэрыторыі ўклад нашых людзей у гонар запісаны ў гісторыю ". Аднак спіс быў ухвалены, каб выбраць выдатных генералаў, якім трэба пакланіцца.

    Каб пабудаваць Храм баявых мастацтваў, а таксама Храм літаратуры, Нгуен [Nguyễn] дынастыя надала шмат увагі фэн-шую, ландшафтам і навакольнаму асяроддзю:

Храм літаратуры пасаджаны хвоямі. Храм баявых мастацтваў пасаджаны міндальным дрэвам.
Два бакі калофіла можна было ўбачыць з абодвух бакоў Краіна Ахвярнага Двара

[Văn thánh trồng thông, Võ thánh trồng bàng
Ngó vô xã tắc hai hàng mù u.]

    Храм баявых мастацтваў быў акружаны фартыфікацыяй з перыметрам прыблізна 400 метраў. У будынку ўваходзіў адзін галоўны храм з унікальнай архітэктурай. Асноўная тэрыторыя складалася з трох аддзяленняў і двух худых. Пярэдняя зона складалася з пяці аддзяленняў. Наперадзе быў левы дом і правы дом, звернуты адзін да аднаго. Звонку храма пабудаваны а Гэта так [Тể сын сở], месца для забою жывёл для ахвярапрынашэння.

НАТАТКА:
1: Храм Багоў і адзінаборстваў, які звычайна называюць Храм Багоў альбо Храм баявых мастацтваў.
2: Крыніца: vi.wikipedia.org/wiki/Vo mieu Hue
◊ Выява - крыніца: wikipedia.org

БАН ТУ ТУ
12/2019

Убачыць больш:
◊  ТРАДЫЦЫЯНАЯ ЛІТАРАТУРА і МАРТЫЯЛЬНЫЯ ТВОРЧАСЦІ В'етнама - Частка 1
◊  ТРАДЫЦЫЯНАЯ ЛІТАРАТУРА і МАРТЫЯЛЬНЫЯ ТВОРЧАСЦІ В'етнама - Частка 2
◊  ТРАДЫЦЫЯНАЯ ЛІТАРАТУРА і МАРТЫЯЛЬНЫЯ ТВОРЧАСЦІ В'етнама - Частка 3