В'етнамская мова для в'етнамцаў і замежнікаў - в'етнамскія зычныя - раздзел 3

Колькасць праглядаў: 2325

... працягваць раздзел 2:

В'етнамскія зычныя

   ,en зычныя якія сустракаюцца ў в'етнамская Ніжэй пералічаны ў в'етнамскай арфаграфіі з фанетычным вымаўленнем справа.

     Некаторыя гукі зычных пішуцца толькі адной літарай (як "p"), іншыя зычныя гукі пішуцца з дзвюх літар дэграх (як "ph"), а іншыя пішуцца з больш чым адной літары ці дыграфа (задняя стойка пішацца па-рознаму як "c»,«k», Або«q").

     Прыведзеныя ніжэй табліцы паказваюць падрабязнасці, і гэта можа дапамагчы вам прасцей зразумець.

В'етнамская sзычныя зычныя

     Ёсць 17 адзіночных зычных як паказана ніжэй:

в'етнамская зычныя кластараў

     Ёсць 11 зычных кластары:

Vіетнамскі канчатковыя зычныя

     Ёсць 8 канчатковых зычных:

Розніца паміж двума гукамі - K & Kh, Ng & Ngh

     Неабходна змяніць сітуацыю паміж імі два гукі:

Да супраць Х.

   "K"&"kh"Два з зычныя знакі на в'етнамскай мове. "K"Вырабляецца форціс і неціскаецца. Гэта падобна на "c»у котка. У В'етнамская мова падобна на "c"І"q". Магчыма, адно з самых распаўсюджаных слоў, якое пачынаецца з "k"Гэта"зло" што значыць "марозіва"І"кẹо" што значыць "цукеркі». "Kh"Вырабляецца дорсорелярным спірантам без галасы. Найбольш распаўсюджаным 'kh"слова"ня" што значыць "Няма."Ці"ня"Хоць ёсць менш агульныя значэнні як добра. "Хỏе" што значыць "моцны"І"здаровы”- яшчэ адно агульнае слова. Да месца "khỏe không"Пасля таго, як асабісты рэферэнт будзе даведацца пра здароўе іншага - літаральна:"вы добра не?" як ў "bạn khỏe không?"Акрамя таго, у гэтыя часы фаст-фуда, усюдыісная фры называецца"фрыткі"Значэнне"абсмажыць бульбу».

Ng і Ngh

    Гук, які  ng і нф зарабіць в'етнамская на сённяшні дзень мацнейшы гук для заходнікаў зрабіць. Ng і нф проста зрабіць апошні гук у "кароль"Ці"бег»(да таго часу, пакуль вы не зробіце цяжкае /g/ гук у канцы). Праблема ўзнікае, калі  ng or нф прыйсці ў пачатку слова, як агульнае прозвішча Nguyễn наглядна дэманструе. Тут дакладчык павінен ізаляваць /ŋ/ гук, якога нават многія заходнія слоўнікі не прызнаюць у даведніках па вымаўленні. (Тыя, хто сапраўды прадстаўляе гэта як /ng/.) Гэты ўрок дапаможа вам прынамсі вымавіць /ŋ/ гучыць дастаткова добра для роднага слухача.

    Адзінае, на што трэба звярнуць увагу, - гэта спалучэнне вышэйзгаданых зычных  Ng/ нф з галоснымі. Глядзіце падрабязна:

      Розніца паміж Ng і Ngh (Крыніца: coviet.vn)

      Ніч можа спалучацца толькі з галоснымі, з якіх пачынаецца i, e, ê.

     Ng можа спалучацца з галоснымі, пачатымі з a, o, ơ, ô, u, ư.

   Акрамя таго, в'етнамская мае яшчэ адну пару гуку (g/ gh), якія ўсе прамаўляюцца як /g/, для гэтых зычных таксама існуе правіла спалучэння з галоснымі.

- gh можа спалучацца толькі з галоснай, пачатай з e, ê, i.
- g можа ісці з галоснай, пачатай з a, o, ơ, ô, u, ư.
* g таксама можна пайсці i але ў гэтым выпадку гэта будзе займеннікам як /j/, напрыклад, cái gì.

... працягнуць у раздзеле 4 ...

Убачыць больш:
◊  В'етнамская мова для в'етнамцаў і замежнікаў - Уводзіны - Раздзел 1
◊  В'етнамская мова для в'етнамцаў і замежнікаў - в'етнамскі алфавіт - Раздзел 2
◊  В'етнамская мова для в'етнамцаў і замежнікаў - в'етнамскія тоны - раздзел 4
◊  В'етнамская мова для в'етнамцаў і замежнікаў - в'етнамскі дыялог: прывітанне - Раздзел 5

БАН ТУ ТУ
02 / 2020

НАТАТКА:
Image Выява загалоўка - Крыніца: Студэнцкая біржа ў В'етнаме.
Паказальнікі, тлусты шрыфт, курсіў у дужках і выява сепіі ўсталяваны Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com