ХРАМ МАРТЫЯЛЬНЫХ АРТЫКЕЎ - жудаснае месца для БОГА баявых мастацтваў - Частка 1

Колькасць праглядаў: 637

HUNG NGUYEN MANH

    па Dai Nam thuc luc [Đại Nam thực lục] (Летапісы Дай Нам) (Аб'ём 17), Нгуен [Nguyễn] Дынастыя пабудавала стабільную феадальную сістэму і выкарыстоўвала баявыя мастацтва, каб спыніць паўстанні сялян. Вайсковыя кіраўнікі таксама выпрабавалі баі супраць Tay Son [Tây Sơn] і выспявалі такім чынам. Таму, пасля мірнага часу, імператар загадаў пабудаваць школу баявых мастацтваў і ўсталяваць храм баявых мастацтваў у Адценне [адценне], імператарская цытадэль (на поўнач ад ракі Хуонг [Хươнг]). Храм баявых мастацтваў быў пабудаваны ў 1835, Год Казы, у А Нінх [А Нінх] Вёска, Хуонг Тра [Hương Trà] Акруга). Бо Ле [Bộ Lễ] (Міністэрства абрадаў) усталяваны набор запісаў, якія атрымліваюць інфармацыю з Ly [Ly] дынастыя. Ly Thuong Kiet [Lý Thường Kiệt] пераможаны Тонг [Tống] войскі; Чан Куок Туан [Trần Quốc Tuấn] меў шмат перамог і напісаў каштоўны Ваенны дапаможнік; Трат Нхат Дуат [Trần Nhật Duật] пераможаны Нгуен [Nguyên] войскі са слаўнымі перамогамі. Падчас Le [Ле] дынастыі; Dinh Liet [Джын Літ] быў лідэрам па ўціхамірванні Ву (Кітай). У спісе была прэстыжная і амбітная Le Ngoi [Lê Ngôi]. Пад Le Trung Hungз [Lê Trung Hưng] валадарыць, Хуан Дзінь Ай [Hoàng Đình Ái] мела шмат поспехаў пры дапамозе лукаў і мячоў.

     Ваенныя кіраўнікі, якія мелі незвычайную фізічную сілу, маглі выконваць свае навыкі перад імператарам і атрымлівалі павышэнне без экзаменаў. Напрыклад, Mac Dang Dung [Mạc Đăng Dung] быў рыбаком, які меў выдатную сілу. Аднойчы ён паехаў у сталіцу. Падчас праходжання Джан Во [Giảng Võ] У школе ён бачыў, як змагары і цяжкаатлеты змагаюцца перад імператарам. Бачачы, як пераможца нахабны пасля перамогі, Mac Dang Dung [Mạc Đăng Dung] папрасіў дазволу пазмагацца з пераможцам. Аднак імператар папрасіў яго зрабіць ўздым. Ён падняў дзве гіры на сотні кілаграмаў, не пацеючы і стаў чэмпіёнам па цяжкай атлетыцы. Mac Dang Dung [Mạc Đăng Dung] атрымаў гонар быць лідэрам усіх змагароў і цяжкаатлетаў. Пасля гэтага яго прызначылі Чы хуй су [Đô chỉ huy sứ] (Камандзір). Пазней, Mac Dang Dung [Mạc Đăng Dung] перамог ворагаў і перамог уладу.

    Пасля гэтага ён узурпаваў трон і стварыў Макінтош [Mạc] Дынастыя. Хоць ён ужо быў імператарам, баявыя мастацтва ішлі ў яго крыві, таму ён заўсёды хацеў канкураваць з мандарынамі баявых мастацтваў у імператарскім двары. Той, хто страціў яго, будзе паніжаны. Калі ён пазнаёміўся з новымі выпускнікамі баявых мастацтваў, ён выклікаў іх перамагчы, каб яны лічыліся афіцыйнымі выпускнікамі.

    У час Нгуен [Nguyễn] Уладары эпохі, Дао Дуй Ту [Đào Duy Từ] славіўся хітрасцю і ваенным кіраўніцтвам. Быў Тон, што Thuan [Тон Thất Thuần] які перамог ворагаў; Нгуен Хуу Цянь [Nguyễn Hữu Tiến] і Нгуен Хуу Дат [Nguyễn Hữu Dật], які перамог Трынь [Trịnh] войскі шмат разоў шляхам кавалерыі. Да таго часу Нгуен [Nguyễn] дынастыі, былі Чу Ван Тып [Chu Văn Tiếp], Vo Tanh [Võ Tánh] якія былі хітрымі і мужнымі. Таксама, Тон, што Хой [Tôn Thất Hội] мела шмат заслуг; Нгуен Ван Труонг [Nguyễn Văn Trương] пераможаны Tay Son [Tây Sơn] армія; Nguyen Hoang Duc [Nguyễn Hoàng Đức] быў названы генералам тыгра. Сярод шаснаццаці ваеначальнікаў было трынаццаць, якім пакланяліся Mieu lich dai de vuong [Miếu lịch đại đế vương] і дваццаць пяць былі пакланеныя ў Тайская мяе [Thái miếu] і Мянё [Thế miếu] аб Нгуен [Nguyễn] Дынастыя.

    У 20-м годзе а Мінь Мангз [Minh Mạng] валадараючы (1839), імператарскі суд загадаў пабудаваць тры стэлы заслугі ў пярэднім двары Храма баявых мастацтваў для дзесяці мандарынаў баявых мастацтваў. На стэлах былі выразаныя іх імёны, родныя мясціны, назвы і ўклады падчас кіравання Gia Long [Gia Long] і Мінь Манг [Minh Mạng]. Яны былі: Труонг Мін Джан [Trương Minh Giảng] (Гія Дзінь [Gia Định]), Фам Хуу Там [Phạm Hữu Tâm] (Thua Thien Hue [Thừa Thiên Huế]), Ta Quang Cu [Tạ Quang Cự] (Thua Thien Hue [Thừa Thiên Huế]), Нгуен Сюань [Nguyễn Xuân] (Тхань Хоа [Тхань Хоа]), Фам Ван Дзіен [Phạm Văn Điển] (Thua Thien Hue [Thừa Thiên Huế]), Фан Ван Туй [Фан Ван Thủỵ] (Куанг Нам [Quảng Nam]), Май Конг Нгон [Mai Công Ngôn] (Thua Thien Hue [Thừa Thiên Huế]), Le Van Duc [Lê Văn Đức] (Vinh Long [Vĩnh Long]), Чан Ван Тры [Trần Văn Trí] (Гія Дзінь [Gia Định]), А таксама Тон, які кажан [Tôn Thất Bạt] (Thua Thien Hue [Thừa Thiên Huế]). У 1854, абвінавачванні ў "прадузятасці" ў рэвалюцыі Ган Бао [Хồнг Бảо] (брат Ту Дука [Tự Đức]), назва Тон, які кажан [Tôn Thất Bật] знялі са стэлы.

    Пры Tu Ducз [Tự Đức] валадарання, былі ўзведзены яшчэ дзве стэлы tien si vo [tiến sĩ võ] (урачы баявых мастацтваў) майстры разьбярства, якія здалі тры экзамены баявых мастацтваў: у Год буйвала (1865), Год Цмока (1868) і Год Змеі (1869). Яны былі: Vo Van Duc [Võ Văn Đức] (Куанг Нам [Quảng Nam]), Vo Van Luong [Võ Văn Lương] (Quang Tri [Quảng Trị]), Ван Ван [Ван Ван] (Thua Thien Hue [Thừa Thiên Huế]), Фам Хок [Phạm Học] (Куанг Нам [Quảng Nam]), Нгуен Ван Ту [Nguyễn Văn Tứ] (Бінь Дзінь [Bình Định]), Duong Viet Thieu [Dương Việt Thiệu] (Thua Thien Hue [Thừa Thiên Huế]), У Ван Кіта [Đỗ Văn Kiệt] (Quang Tri [Quảng Trị]), Dang Duc Tuan [Đặng Đức Tuấn] (Бінь Дзінь [Bình Định]), Тран Ван Хіен [Trần Văn Hiển] (Thua Thien Hue [Thừa Thiên Huế]), А таксама Le Van Truc  [Lê Văn Trực] (Куанг Бінь [Quảng Bình])¹

    Аднак падчас афіцыйнага зацвярджэння, Мінь Манг [Minh Mạng] дадаў некаторыя крытэрыі: па-першае, чалавек павінен мець даказаныя вартасці і можа стаць прыкладам для наступных пакаленняў. З-за крытэрыяў некаторыя людзі былі выдаленыя са спісу, у тым ліку Ly Thuong Kiet [Lý Thường Kiệt], хто быў еўнухам (?)

    Трат Нхат Дуат [Trần Nhật Duật], Dinh Liet [Джын Літ], Хуан Дзінь Ай [Hoành Đình Ái] разглядаліся толькі як ваенныя кіраўнікі на палях бітваў. Акрамя таго, у манарынах былі і некаторыя мандарыны Нгуен [Nguyễn] Дынастыя разглядаецца толькі як кулуарныя дарадцы. Тон, што Thuan [Тон Thất Thuần] быў толькі vo liet, не cao liet. Nguyen Hoang Ducз [Nguyễn Hoàng Đức] талент быў не характэрны.

     Нарэшце, Мінь Манг [Minh Mạng] зацверджана шэсць мандарынаў, якім трэба пакланяцца ў Ня giai vu ta huu [giải vũ tả hữu] (Левы дом і Правы дом). Чан Куок Туан [Trần Quốc Tuấn] і Ле Хой [Lê Khôi] былі вядомымі палкаводцамі з папярэдняй дынастыі. Зацверджаны спіс таксама складаўся Нгуен Хуу Дат [Nguyễn Hữu Đạt] і Нгуен Хуу Труонг [Nguyễn Hữu Trương], якія былі вядомымі генераламі ў час Нгуен [Nguyễn] Дынастыя.

     Каб паклапаціцца аб храме баявых мастацтваў, вясной у дваццаць мірных жыхароў, якія два разы вясной клапоціліся пра штогадовыя набажэнствы. Абодва набажэнствы здзяйсняліся адразу пасля пакланення а Ліч дай дэ вуонг [Ліч đại đế vương]. У абрадавыя прыналежнасці для набажэнстваў уваходзілі адзін буйвала, адна каза, дзве свінні і пяць латкоў з ліпкім рысам.

... ПРОДАЛЕЖАЕ ...

БАН ТУ ТУ
12/2019

НАТАТКА:
◊ Выява - крыніца: vn.360plus.yahoo.com

Убачыць больш:
◊  ТРАДЫЦЫЯНАЯ ЛІТАРАТУРА і МАРТЫЯЛЬНЫЯ ТВОРЧАСЦІ В'етнама - Частка 1
◊  ТРАДЫЦЫЯНАЯ ЛІТАРАТУРА і МАРТЫЯЛЬНЫЯ ТВОРЧАСЦІ В'етнама - Частка 2
◊  ТРАДЫЦЫЯНАЯ ЛІТАРАТУРА і МАРТЫЯЛЬНЫЯ ТВОРЧАСЦІ В'етнама - Частка 3