Доўгі Сюйен - Качынчына

Колькасць праглядаў: 503

МАРСЭЛ БЕРНАНУАЗ¹

     Правінцыя а Лонгсюен [Доўгі Сюэн] абмяжоўваецца правінцыямі Чаўдок [Châu Ä á»'c], Ракгія [Rạch Giá], Канту [Можа Tho], Садзек [Sa Ä Ã©c] і Танан [Тэн], і займае паверхню 120.432 га ў заходняй частцы Кочына-Кітая.

     Размешчаныя, але крыху вышэй за ўзровень мора, штогадовыя западзіны выклікаюць вялікія нязручнасці для правінцыі. Яго клімат адносна здаровы. Два невялікія пагоркі парушаюць аднастайнасць рысавых палёў; то Нуі Сап [núi Sạp] (86 м у вышыню) І Ну Ба [ну Ба Ба] (210m) з'яўляюцца самымі высокімі ўзвышшамі ў гэтым арэале, якія працуюць на кар'ерах. Дзве вялікія рэкі перасякаюць правінцыю Басак [Басак] і Меконг [Ме Конг]. Галоўны горад звязаны некалькімі дарогамі Сайгон [Сайгон] З дапамогай Канту [Можа Tho], Вінхлонг [Вінь Лонг] і міфа [Мỹ Тхо], с Сайгон [Сайгон] З дапамогай Садзек [Sa Ä Ã©c] і міфа [Мỹ Тхо], с Ракгія [Rạch Giá], с Чаўдок [Châu Ä á»'c] па дарозе "адміністратары"І па Трытон-дарозе. Аўтамабільныя паслугі забяспечваюць штодзённыя паштовыя паслугі і трафік Канту [Можа Tho]. Шматлікія каналы выразаюць правінцыю. Суднаходства па рацэ лодкамі "Паведамленні fluviales"І кітайскія лодкі спрыяюць штодзённаму зносінам паміж Лонгсюен [Доўгі Сюэн] і Сайгон [Сайгон]. Лонгсюен [Доўгі Сюэн] звязаны з Пномпень [Пном Пен] паслугай катэраў, якія плаваюць чатыры разы на тыдзень. Ёсць штодзённае абслугоўванне Чаўдок [Châu Ä á»'c] па вадзе, за выключэннем серады - адна дарога ў адзін бок, і зваротная дарога па чацвяргах. Да Ракгія [Rạch Giá] кожны дзень.

    Еўрапейскі квартал размешчаны на востраве і аддзелены ад роднага і кітайскага кварталаў. Асноўнымі будынкамі адміністрацыі і еўрапейскіх рэзідэнцый з'яўляюцца: Інспекцыйная зала, пабудаваная ў 1905 г. з офісамі. Шпіталь складаецца з павільёнаў, пакояў для лекара і аддзяленняў для медсясцёр. Суд і рэзідэнцыі прэзідэнта Суда і суддзі. Казначэйства-офіс з кватэрамі для скарбніка. Паштовыя і тэлеграфныя бюро з кватэрамі для паштовай сувязі. Кватэры віцэ-адміністратара і кіраўніка грамадскіх работ і пісараў. Будынак школы з кватэрамі для кіраўніка. У памяшканнях міліцыі і грамадзянскай аховы. Нестандартны дом размешчаны ў Міфук [Mỹ PhÆ°á»›c] і змяшчае кватэры афіцэра па даходах. Бунгала каля докаў "Паведамленні fluviales”- гэта зручны будынак з 8 спальнямі і вялікай цэнтральнай залай. Побач з ім знаходзіцца клубны дом з бібліятэкай для еўрапейцаў.

    Сярод твораў мастацтва, якія мы павінны адзначыць: Мост, пабудаваны ў 1899 г., перасякае канал, які злучае Рач Лонгсюэн [rạch Доўгая Сюйн] і Басак [Басак]. Мост "Генры", Пабудаваны ў 1892 г. над Рач Лонгсюэн [rạch Доўгая Сюйн] (сістэма Эйфелева). Гэты памер моста 176, 80. Мост у Тотнат [Гэта не так] таго ж тыпу, памерам 138м.

БАН ТУ THƯ
4 / 2020

НАТАТКА:
1: Марсэль Жорж Бернануаз (1884-1952) - Мастак, нарадзіўся ў Валансьен - самым паўночным рэгіёне Францыі. Рэзюмэ жыцця і кар'еры:
+ 1905-1920 гг: праца ў Індакітаі і кіраванне місіяй губернатару Індакітая;
+ 1910: выкладчык Далёкаўсходняй школы Францыі;
+ 1913 г.: Вывучэнне мастацтва карэннага насельніцтва і публікацыя шэрагу навуковых артыкулаў;
+ 1920: Ён вярнуўся ў Францыю і арганізаваў мастацкія выставы ў Нансі (1928), Парыжы (1929) - пейзажныя карціны пра Латарынгію, Пірэнеі, Парыж, Міды, Вільфранш-сюр-Мер, Сен-Трапе, Італію, а таксама некаторыя сувеніры з Далёкага Усходу;
+ 1922: выданне кніг пра дэкаратыўнае мастацтва ў Тонкіне, Індакітай;
+ 1925: Атрымаў галоўны прыз на Каланіяльнай выставе ў Марсэлі і супрацоўнічаў з архітэктарам Павіёна дэ Індахін для стварэння набору прадметаў інтэр'еру;
+ 1952: Памірае ва ўзросце 68 гадоў і пакідае вялікую колькасць карцін і фатаграфій;
+ 2017: Яго нашчадкі паспяхова запусцілі яго жывапісную майстэрню.

Спасылкі:
◊ Кніга “ЛА КАЧЫНЧЫН”- Марсэль Бернануаз - Гонг Дук [Хонг Дак] Выдаўцы, Ханой, 2018.
◊  wikipedia.org
Inside Смелыя і курсіўныя в'етнамскія словы змешчаны ў двукоссе, усталяваны Панам Ту Ту.

Убачыць больш:
◊  CHOLON - La Cochinchine - Частка 1
◊  CHOLON - La Cochinchine - Частка 2
◊  САЙГОН - La Cochinchine
◊  GIA DINH - La Cochinchine
◊  BIEN HOA - La Cochinchine
◊  ТО DAU MOT - La Cochinchine
◊  МОЕ ТЫ - La Cochinchine
◊  TAN AN - La Cochinchine
◊  КОЧІНЧЫНА
◊ і г.д.