Ад эскізаў у пачатку 20 стагоддзя да традыцыйных рытуалаў і фестываляў

Колькасць праглядаў: 393

HUNG NGUYEN MANH ¹

   Было шмат літаратуры як у прозе, так і ў вершах пра В'етнам, асабліва з часу прыходу а французскі і нараджэнне Quốc Ngu (Нацыянальныя раманізаваныя сцэнарыі), тэматыка напісання кс В'етнам сталі больш шматлікімі і разнастайнымі. Аднак гэтымі прадметамі жывапісы займаліся вельмі рэдка. Верагодна, па гэтай прычыне Анры Огер знайшоў сваё месца ў запісе сацыяльнай дзейнасці В'етнама з тысячамі арыгінальных эскізаў на гравюры з дрэва.

   Хаця загаловак яго праекта прадугледжаны абмежаваным аб'ёмам: "Тэхнікі ангельскага² Людзі"³ на самой справе Анры Огер правялі першы і каласальны ілюстраваны рэпартаж пра рэгіёны сярэдняга паўночнага В'етнама, асабліва пра Ханой in 1908 і 1909.

    У пачатку сваёй кнігі Анры Огер піша:Таленавітых пісьменнікаў-апісальнікаў не так шмат! З іншага боку, для ўсіх людзей глядзельная памяць становіцца ўсё глыбейшай. Такім чынам, большая частка гэтага праекта змяшчае малюнкі і эскізы ... Выразная і добра арганізаваная прэзентацыя - самая фундаментальная характарыстыка гэтай калекцыі. Гэта не выпадковы прадукт ...».⁴

    Анры ОгерАдкрыццё абзаца адкрывае значэнне малюнкаў, якія не былі выкліканы выпадковым натхненнем альбо рамантычным пачуццём мастака.

Студэнт сп. Сільвейн Леві і н. Фінот, выкладчыкі Французскай акадэміі ў Практычным каледжы вышэйшых навучальных устаноў (École pratique des Hautes - Études) і ў Універсітэце Сарбоны ў 1907 г. Анры Огер папрасіў у французскага міністра па каланіяльных справах прывілея прайсці ваенную службу ў 1908-1909 гг дужы бамбук з мэтай набыцця спрыяльных умоў для даследавання сям'і В'етнама з выкарыстаннем манаграфічнага метаду.

     Абапіраючыся на гэты метад, Анры Огер класіфікаваў свой даследчы праект па наступных прадметах:

1. Прамысловасць, матэрыялы якой здабываюць з прыроды.
2. Перапрацоўчая прамысловасць, матэрыялы якой паходзяць з прыроды.
3. Прамысловасць, якая выкарыстоўвае апрацаваныя матэрыялы.
4. Дзяржаўнае і прыватнае жыццё.

     Што тычыцца грамадскага і прыватнага жыцця, Анры Огер падзялілі яго на 11 падпраграм у тым ліку шаманізм і варажба, народная медыцына, народныя карціны, гульні і цацкі, Tết (Фестываль месяцовага Новага года) і абрадавыя святы.

   адносна В'етнам'S Месяцовы Новы год святкаванне і традыцыйныя святы, Анры Огер дала нам яркія на месцы малюнкі звычаяў і звычаяў у мінулым перыядзе гісторыі, каланіяльнай паўфеадалістычнай стадыі, большасць з якіх ужо не ўваходзіць у склад сучаснага в'етнамскага грамадства.

    ,en В'етнамскі народ, спрадвеку, з мокрай рысавай цывілізацыяй, праходзіць шмат традыцыйных святаў і народных святаў, поўных значнасці і радасці. Яны ўключаюць новы фестываль рысу, які праводзіцца ў канцы летняга вясновага ўраджаю, на паляўнічы абрад, фестывалі канца вясны і пачатку лета, такія як святы першага месяца дажджоў і забойствы насякомых ... Яны ўяўляюць сабой шэраг рытуальных дзён. У прыватнасці, каб развітацца з зімой, В'етнамскія продкі адзначаўся грандыёзны фестываль альбо Фестываль месяцовага Новага года. Акрамя таго, у сярэдзіне 1-га месяца адбываліся будыйскія фестывалі ў сярэдзіне сёмага месяца і ў сярэдзіне восені для дзяцей (усё паводле месяцовага календара) ... Згодна з традыцыйнай практыкай абрады продкаў пакланяюцца на 3-ы дзень трэцяга месяца (вясной), 5-ты дзень пятага месяца (летам), 9-ы дзень дзявятага месяца (восенню) і 22-ы дзень дванаццатага месяца (зімовы сонцастаянне). Усе гэтыя падлікі грунтуюцца на зменах надвор'я за год і на ўсходнім сельскагаспадарчым календары. У кожнага абраду і фестывалю ёсць свая крыніца і ў гэтыя традыцыйныя абрадавыя і фестывальныя дні В'етнамскі народ правялі службы, вялікія ці малыя, у адным населеным пункце ці ва ўсёй краіне.

НАТАТКА:
¹  Дацэнт ХУНГ НГУЙЕН МАН, доктар філасофіі гісторыі.
²  Тэрмін "анаміт", які выкарыстоўваецца ў назве кнігі, выкарыстоўваўся толькі ў французскіх каланіялістаў, грэбліва. 
³ ГЕНРЫЙ ОГЕР - Тэхніка чалавечага ананаміта (Методыкі анімскага народа) - Паромная вуліца Жуля 114 - Ханой (1908 - 1909).
⁴  Генры Огер (Дакументальныя архівы па мастацтве, этнаграфіі і сацыялогіі Кітая і Індакітая - агульнае ўвядзенне ў вывучэнне метадаў анамскага народа - Нарыс матэрыяльнага жыцця, мастацтва і прамысловасці анімскага народа - 2 тамы) - апублікавана Geuthner, Jouve & Cie у Парыжы 1919 г.

БАН ТУ ТУ
01 / 2020

НАТАТКА:
◊ Крыніца: В'етнамскі месяцовы Новы год - галоўны фестываль - Asso. Праф. HUNG NGUYEN MANH, доктар філасофіі гісторыі.
Ban Тлусты тэкст і выявы сепіі ўсталяваў Бан Ту Чут - thanhdiavietnamhoc.com

ГЛЯДЗІЦЕ ТАКСАМА:
◊  Значэнне тэрміна "Tết"
◊  Асцярогі забяспечлівых людзей - клопат пра курыцу і пірожныя.
◊  Месяцовы новы год В'етнама - vi-VersiGoo
◊ і г.д.